Prevod od "najdu něco" do Srpski


Kako koristiti "najdu něco" u rečenicama:

Já budu rád, když najdu něco, co střílí.
Volio bih pronaæi jednu koja radi kako treba.
Pak najdu něco, čeho se chytím, jako třeba tahle...
Tek posle pronaðem nešto za šta se uhvatim...
Jak tam najdu něco rozbité, tak si to s Vámi vyřídím..
Ako polomite nešto unutra, imaæete posla samnom.
Nemyslím, že najdu něco konkrétního o mě.
Mislim da neæu pronaæi ništa specifièno za mene.
Neočekávám, že tam najdu něco jiného než mrtvolu.
Ocekujem da u kovcegu neæu naci ništa osim mrtvog èoveka.
Možná tam najdu něco, co nám z téhle bryndy pomůže.
Možda otkriti nešto da sve to riješim.
Prohlédnu všechno, co jste mi dal, jestli najdu něco, co by se mohlo hodit, zavolám vám.
A sada, pregledat æu sve što ste mi da li. Ako pronaðem bilo što što bi moglo pomoæi, pozvat æu vas.
OK, musím jít na oběd s Michaelovou přítelkyní, ale až se vrátím, slibuji, že najdu něco, co rozptýlí tvé chmurné myšlenky.
ОК, види, морам да идем на ручак Са Мајкловом девојком, Али када се вратим Обећавам да ћу пронаћи нешто Да те тргнем из овог стања.
Doufám, že najdu něco v poznámkách doktora Sinclaira, abych zjistil, co jsme udělali špatně.
Nadam se da ima necega u beleškama Dr. Sinklera što ce objasniti šta se tacno dogodilo.
Okay, díval jsem jen jeslti najdu něco zajímavého, protože by bylo hezké kdyby se máma s Teddym vzali tady v domě.
Tražio sam ideje jer sam mislio da bi bilo lepo da mamino i Tedijevo venèanje priredimo ovde u kuæi.
Nenapadlo mě, že tady najdu něco takového, a nemyslím, že tu vydrží dlouho.
Nisam mislila da æu naæi ovakvo djelo, i mislim da neæe još dugo biti ovdje.
Víš, když jsem procházel tvé záznamy, doufal jsem, že najdu něco, co by mě ospravedlnilo, až tě vyhodím.
Znaš, kada sam te proveravao, jednim svojim delom sam se nadao da æu pronaæi nešto što bi mi opravdalo odluku da te najurim iz škole.
Než najdu něco trvalého, tak u přátel.
Dok ne naðem stalno mjesto, odsješæu kod prijatelja.
Nebo najdu něco, čím ti tu pusu zacpu.
Ili æu naæi nešto da ti zaèepim usta.
Ne, ale myslím, že najdu něco vhodnýho.
Ne, ali sigurno mogu da naðem drugu najbolju zamenu.
Vydrž, najdu něco, co mi pomůže dostat tě ven.
Èekaj, naæi æu nešto da te izvuèem.
Jaký má smysl jí to říkat dřív, než najdu něco nového?
Koja je svrha da joj kažem ako ne naðem ništa novo?
Pokud musím být na jejich straně, třeba najdu něco, co nám pomůže v boji.
Ako moram biti na njihovoj strani, možda mogu nešto... da pronaðem što æe nam pomoæi u borbi.
Šéfe, chtěl jsi, aby jsem tě upozornil, jak najdu něco zajímavého o Shada Shakarji.
Šefe, htio si da ti kažem ako saznam nešto korisno o Shada-i Shakarji.
Najdu něco, na co se můžeš dívat.
Dozvoli da ti pustim da gledas nesto.
Jen si najdu něco hezkého na sebe.
Samo æu naæi nešto slatko da obuèem.
Protože pokud tomu tak je, tak to řekněte, a já si najdu něco úplně jiného.
Jer ako je tako - samo kažite. Naæi æu drugi stan.
Takže mám čas prohlídnout si jeho dům a podívat se, jestli najdu něco, co mi ho předhodí na stůl.
Tako da imam vremena da provjerim njegovu kuæu, da vidim ima li razloga da završi na mom stolu. Da pogodim?
Bude mi fajn, když najdu něco pořádnýho k pití.
Biæu dobro ako budem mogla da naðem pravo piæe ovde
Chtěl jste po mně, abych řekl, když najdu něco podezřelého na Ericu Evansovou.
Tražio si da te izvjestim ako je nešto sumnjivo s Ericom Evans.
Proč mi nedáš ty peníze, a já ji najdu něco pěkného.
Zašto mi ne bi dala pare, i ja æu joj naæi neka lepa.
Nebo nás zavést k Travisovi, pokud najdu něco, co bych oznámil Deb.
Ili odvesti nas do Travisa, jer æu sve što otkrijem javiti Deb.
Mrknu se jestli najdu něco malého pro sebe.
Da vidim mogu li si naæi neke "male momke".
Kdy si i já najdu něco vážného?
Kad æu ja pronaæi nešto ozbiljno?
Klidně se vsadím, že najdu něco, co vaši obhajobu s nátlakem rozdrtí.
Ja sam spreman kladiti da nađem nešto zaljubljivali svoju obranu prisilom u prah.
A jestli najdu něco nevhodného, nevyhodím vás.
Ако откријем да си умешана, нећеш бити отпуштена.
Najdu něco jiného, abych vyčistil své peníze.
Naæi æu drugog za pranje mog novca.
Myslím, že najdu něco vhodnýho pro vás oba.
Naæi æu nešto što æe da vam odgovara.
Minimálně než si najdu něco svého.
Bar dok ne naðem neko drugo mesto.
Pokud tu najdu něco ostrého a proříznu tím rukavici od skafandru, použiju unikající vzduch jako trysku a budu moct letět k vám.
Ako pronaðem nešto oštro ovde i izbušim rupu na rukavici u odelu. Mogu iskoristiti zrak koji izlazi kao motor i leteti prema vama.
Chtěla jsem tu zůstat jen pár nocí, než si najdu něco jiného.
Ostala bih ovde nekoliko dana dok ne naðem smeštaj.
Můžu ti slíbit, že najdu něco, co bude sedět.
Obeæavam ti da æu naæi nešto za šta ima osnova.
Tak najdu něco horšího a způsobím ti to.
Pa, onda æu naæi nešto gore i uraditi to tebi.
Pokud najdu něco nového, tak to ihned pochopím.
Kada je znanje u pitanju, lako ga pokupim.
Ukažte mi svoji historii vyhledávání a já tam najdu něco inkriminujícího nebo jakkoliv trapného během pouhých pěti minut.
Pokažite mi vašu istoriju pretrage i ja ću naći nešto diskriminišuće ili sramotno u roku od pet minuta.
0.79641199111938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?